gold
Удален
|
    
Привет народ!
Я вот тут искал книжки по физике в инете и наткнулся на этот форум. Ну и есс-но на огромную коллекцию кижек в DjVu формате.
1. У меня проблемы с самой DjVu. Я не нашёл последней standalone версии -- только плагин v4.1 к NetScape. А где сама версия 4.1? Мне не нравится пользоваться плагином, потому что он не всегда распознает DjVu документ, и тогда вообще непонятно, что делать со скачанным документом. Ну может быть надо подкрутить настройки броузера, но это муторно.
Я нашел standalone версию 3.1, но она на многих файлах жалуется, что устарела и нужна бы новая, а где?
2. В PDF можно нумеровать страницы и создавать оглавление. Это все нужно для быстрой навигации по документу. Можно ли это сделать в DjVu? Я видел уже несколько книг, где в оглавлении написано что такая-та глава на странице 125. Делаю Ctrl-G 125, ...опа и попадаю на неправильную страницу. То есть с точки зрения DjVu она-то правильная, 125-я, но на самой странице написано что-то типа 119. В Акробате все можно настроить так что-бы подобной проблемы не существовало. А в DjVu?
3. Как конвертировать из DjVu в PDF?
Для заинтересованных сообщаю, что у меня есть почти все РХД-шные диски, так что могу слить если кому-что надо. Плюс кое-что компьютерное.
Успехов.
(Сообщение отредактировал gold 3 нояб. 2003 19:28)
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 3 нояб. 2003 11:50 | IP
|
|
VF 
Administrator
|
 
Я давно ждал появления подобной темы  . Сам не создавал тему, т.к для меня все достаточно очевидно: для распространения документов, преимущественно содержащих текст, отлично подходит формат PDF, благодаря его переносимости и достаточно компактного объема. Сохранение таких документов в DjVu станет "повышением энтропии" - графический вариант содержит больше избыточной информации.
Другое дело, когда нужно сохранить отсканированный документ. Тут, на мой взгляд, DjVu вне конкуренции. Все-таки он разрабатывался специально для этого случая и объем полученных файлов при их высоком качестве говорит сам за себя
На счет оглавлений - в DjVu их также можно сделать. Номера страниц не совпадали скорее всего по тому, что число отсканированных страниц не совпадало с числом страниц в книге. Например, отсканировали обложку или пропустили первые листы.
Тему я переношу в соответствующий раздел форума (ИТ), а в названии вместо Acrobat (конкретная программа для работы с PDF) напишу название формата - PDF.
Тема перемещена сюда.
|
Всего сообщений: 3110 | Присоединился: май 2002 | Отправлено: 3 нояб. 2003 12:54 | IP
|
|
gold
Удален
|
Я не подвергаю сомнению достоинства DjVu формата как такового. Меня заботит удобство работы с ним и доступность инструментов, по крайней мере отдельного viewer-а (а не плагина).
Номера страниц не совпали потому что во многих книгах сначала идут римские номера I,II, II, ...XX, а потом уже арабские 1,2,...3. Если я, посмотрев на оглавление или на предметный указатель хочу идти на страницу 100, то я в DjVu я должен жать Ctrl+G 120. Можно ли делать как в PDF -- перенумеровать страницы чтоб Ctrl+G 100 действительно шел куда надо?
Короче в нормальных документах все это должно хорошо работать без занятий арифметикой со стороны пользователя. Если в DjVu это невозможно, то это большой минус для DjVu. Если это возможно, но этого не делают авторы DjVu док-та, то призываю всех авторов: ПОЗАБОТТЕСЬ ОБ ЭТОМ АСПЕКТЕ. И себе и другим приятно будет.
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 3 нояб. 2003 13:29 | IP
|
|
VF
Administrator
|
В составе внешняя ссылка удалена есть отдельный viewer (запускается командой djview), работающий под X11. Раньше я им не пользовался, но т.к. возник вопрос, то решил попробывать использоват его. И не пожалел . Он позволяет просматривать документы в действительно полноэкранном режиме. Обнаружил, что при нажатии кнопки Ctrl появляется "увеличительное стекло" (оно есть и в плагинах). Так что можно смотреть мелкие детали без увеличение масштаба всего документа.
Обратное преобразование DjVu -> PDF также возможно (хотя, на мой взгляд, и совершенно не рационально). В Linux:
djvups file_name.djvu | ps2pdf
В Винде "распечатать" в Distiler. В теме "Преобразование PDF в DjVu" я написал, что этот способ не работал, но похоже все дело было в поломанном Distiller. Сейчас попробывал еще раз - все работает.
|
Всего сообщений: 3110 | Присоединился: май 2002 | Отправлено: 4 нояб. 2003 11:31 | IP
|
|
castleofmusic
Удален
|
djvulibre свободная программа, распространяется с исходным кодом, её разрешается изменять и распространять изменённые версии. поэтому пишите авторам, или можно самому исправить. конечно, труд велик, но кто за нас будет его выполнять?
перевод djvu-> pdf делается так:
djvups file.djvu > file.ps; ps2pdf file.ps
результаты при этом неважные.
на мой взгляд - мучения пользователей, которые хотят видеть страницу 125, а попадают на страницу 112, поистине невелики. (А что нажимать в акробате, чтобы попасть на страницу xvii ?)
Версия djvusolo 3.1 по-моему исправно просматривает файлы, хотя и советует скачать новую версию. Будем ждать - может фирма lizardtech выпустит новый бесплатный просмотрщик для виндузов. Под юниксом djview иногда выдаёт некоторые сообщения об ошибках в строке статуса, но страницы показывает.
На мой взгляд гораздо актуальнее проблема с переводом пдф в дежавю. Некоторые пдф файлы плохо читаются, содержат ошибки, некоторые возможности видны только под виндузами, например оглавление по-русски (это вина фирмы Adobe). Хуже того, изображения сосканированных страниц бывают закодированы в пдф файлах по-разному, в разном разрешении и с разными кодировщиками. Определить это по файлу трудно, только размер бывает очень и очень разный. При переводе в дежавю это приводит тоже к разным результатам. Иногда приходится сначала распечатывать пдф в postscript, иногда разрезать на части, иногда закачивать в дежавюку при опциях black/white image, иногда переводить пдф->тифф, но и это не всегда помогает. Иногда в пдф файлах линки на другие пдф файлы, они обычно сбиваются в дежавю (т.к. за один раз конвертируется только один пдф файл). Заранее никогда не знаешь, что с данным пдф файлом будет.
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 4 нояб. 2003 13:21 | IP
|
|
VF
Administrator
|
castleofmusic
перевод djvu-> pdf делается так:
djvups file.djvu > file.ps; ps2pdf file.ps
результаты при этом неважные
А чем мой вариант с каналами не понравился? 
Вот причину низкого качества я не понял... Distiler на том же самом файле дает результат, на вид не отличимый от исходного djvu. В djvups и ps2pdf настроек, связанных с разрешением или качеством вроде нет. И еще: созданный с их помощью файл Xpdf почему-то не показывает.
Но это скорее теоретические вопросы. Практика - это действительно перевод PDF в DjVu. Правда обсуждается в отдельной теме (ссылка выше). Сейчас веду переписку с человеком, у которого на компе работают конвертер PDF -> DjVu. Сообщу, когда будет создан howto по этому вопросу.
|
Всего сообщений: 3110 | Присоединился: май 2002 | Отправлено: 4 нояб. 2003 13:43 | IP
|
|
gold
Удален
|
Цитата: VF написал 4 нояб. 2003 9:31
В составе внешняя ссылка удалена есть отдельный viewer (запускается командой djview), работающий под X11. Раньше я им не пользовался, но т.к. возник вопрос, то решил попробывать использоват его. И не пожалел . Он позволяет просматривать документы в действительно полноэкранном режиме. Обнаружил, что при нажатии кнопки Ctrl появляется "увеличительное стекло" (оно есть и в плагинах). Так что можно смотреть мелкие детали без увеличение масштаба всего документа.[/br]
Обратное преобразование DjVu -> PDF также возможно (хотя, на мой взгляд, и совершенно не рационально). В Linux:
djvups file_name.djvu | ps2djvu
В Винде "распечатать" в Distiler. В теме "Преобразование PDF в DjVu" я написал, что этот способ не работал, но похоже все дело было в поломанном Distiller. Сейчас попробывал еще раз - все работает.
А под Винды? без CygWin-a, please.
Как вы думаете средний user будет ставить cygwin что-бы это заработало?
Ну а с Distiller-ом тут конечно объем станет о-го-го....
Заключение: пока нету чувства, что у формата DjVu существует хорошая многоплатформенная поддержка.
(Сообщение отредактировал gold 4 нояб. 2003 12:47)
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 4 нояб. 2003 14:40 | IP
|
|
gold
Удален
|
Цитата: castleofmusic написал 4 нояб. 2003 11:21
на мой взгляд - мучения пользователей, которые хотят видеть страницу 125, а попадают на страницу 112, поистине невелики. (А что нажимать в акробате, чтобы попасть на страницу xvii ?)
Да ну, блин, какому-то программеру было лень вставить элементарную функцию в свой вьювер, а он еще собирается конкурировать с Acrobat. Мои мучения будут гораздо меньше если файл будет в 2 раза больше, но Ctrl+G будет идти на нужную страницу.
В Acrobat-е жми Ctrl+N xvii -->идти на xvii
Ctrl+N 123 -->идти на 123
Ctrl+N (456) -->идти на абсолютную стр.123
Тоже относится и к Печати диапазона страниц!
Тут вам и кофе, тут вам и ванны, тут вам и какава с чаем!
(Сообщение отредактировал gold 4 нояб. 2003 12:56)
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 4 нояб. 2003 14:55 | IP
|
|
VF
Administrator
|
gold
Ну а с Distiller-ом тут конечно объем станет о-го-го....
А с чем объем PDF будет меньше? Тут ведь принципиальные ограничения в формате хранения графики.
А под Винды? без CygWin-a, please.
Как вы думаете средний user будет ставить cygwin что-бы это заработало?
Среднему юзеру плагина для просмотра вполне хватит.
Мои мучения будут гораздо меньше если файл будет в 2 раза больше
Не в 2, а в 5-10.
|
Всего сообщений: 3110 | Присоединился: май 2002 | Отправлено: 4 нояб. 2003 17:21 | IP
|
|
castleofmusic
Удален
|
VF
ваш вариант с потоками содержал несуществующую команду ps2djvu вместо ps2pdf.
Качество не плохое, но объём файла плохой, т.к. ps2pdf работает через ghostscript, а не через коммерческий distiller, и не делает хорошего сжатия изображений.
|
Всего сообщений: N/A | Присоединился: N/A | Отправлено: 4 нояб. 2003 17:26 | IP
|
|
|
Форум
DjVu vs. PDF
