Форум
» Назад на решение задач по физике и термеху
Регистрация | Профиль | Войти | Забытый пароль | Присутствующие | Справка | Поиск

» Добро пожаловать, Гость: Войти | Регистрация
    Форум
    Свободное общение
        Нужен перевод
Отметить все сообщения как прочитанные   [ Помощь ]
» Добро пожаловать на форум "Свободное общение" «

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Несколько страниц [ 1 2 ]
Модераторы: Roman Osipov, attention
  

Akim2000



Полноправный участник


Цитата: Savelii написал 2 нояб. 2016 13:57
технический перевод будет дороже стоить примерно раза в 2


А почему так? За что они цену поднимают?

Всего сообщений: 154 | Присоединился: ноябрь 2016 | Отправлено: 8 янв. 2017 21:09 | IP
LiliAnna



Участник


Цитата: Trty написал 30 окт. 2016 20:32
Мне на работу нужно перевести документы в области экономики.  Там идет бухгалтерская отчетность и бизнес-план предстоящего проекта. Перевод нужен с английского языка.


С финансовыми документами вообще надо быть поосторожней. Там важна чёткость, соблюдение всех правил оформления и 100% конкретика. Мы тоже как-то отчётность такую готовили для инвесторов с Германии. Нужно было отобразить всё в графиках, таблицах, отчётах за определённый период. Справится с задачей помогли ребята с бюро переводов «Лингво Сервис» https://www.lingvoservice.ru/financial Они сделали всё в соответствии с общепринятыми правилами, качественно и аккуратно.

Всего сообщений: 143 | Присоединился: ноябрь 2016 | Отправлено: 10 янв. 2017 13:38 | IP
MimiMashka



Участник

Нужно обращаться только в нормальные фирмы, у которых есть лицензия

Всего сообщений: 137 | Присоединился: январь 2017 | Отправлено: 7 фев. 2018 18:27 | IP
Fanni



Участник

Да можно просто по ценам смотреть и идти где подешевле

Всего сообщений: 116 | Присоединился: ноябрь 2016 | Отправлено: 7 фев. 2018 18:31 | IP
Buiklob



Полноправный участник

В принципе сейчас так все и делают, но вот Международное Водительское Удостоверение мне удалось сделать только в фирме https://idaoffice.org/ru  - всего за день сделали и на 29 языках мира. Так даже еще выдают его в электронном варианте для мобильного телефона. В случае утери можно таким образом показывать.

Всего сообщений: 239 | Присоединился: декабрь 2016 | Отправлено: 8 фев. 2018 10:22 | IP
Irina Bosenko


Новичок

сейчас бюро переводов очень много ,просто сравнить цены и все )

Всего сообщений: 5 | Присоединился: апрель 2018 | Отправлено: 10 апр. 2018 22:42 | IP
TanyaFokina



Новичок

В бюро переводов Вам и с английского и на английских переведут. Там специалисты работают, которые должны уметь переводить и тексты различной тематики. Я вот  например, сама недавно заказывала перевод документов на английский язык . Всё сделали правильно. Да и быстро довольно. Мне нравится, что сделать заказ можно сидя дома. Зачем лишнее время тратить))


(Сообщение отредактировал TanyaFokina 18 апр. 2018 13:17)

Всего сообщений: 3 | Присоединился: апрель 2018 | Отправлено: 18 апр. 2018 13:14 | IP

Отправка ответа:
Имя пользователя   Вы зарегистрировались?
Пароль   Забыли пароль?
Сообщение

Использование HTML запрещено

Использование IkonCode разрешено

Смайлики разрешены

Опции отправки

Добавить подпись?
Получать ответы по e-mail?
Разрешить смайлики в этом сообщении?
Просмотреть сообщение перед отправкой? Да   Нет
 

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Несколько страниц [ 1 2 ]

Форум работает на скрипте © Ikonboard.com