Форум
» Назад на решение задач по физике и термеху
Регистрация | Профиль | Войти | Забытый пароль | Присутствующие | Справка | Поиск

» Добро пожаловать, Гость: Войти | Регистрация
    Форум
    Свободное общение
        Текст
Отметить все сообщения как прочитанные   [ Помощь ]
» Добро пожаловать на форум "Свободное общение" «

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Одна страница
Модераторы: Roman Osipov, attention
  

ptina


Новичок

Хотелось бы услышать ваше мнение. Нужен перевод технической документации. Возможно ли перевести самому, не прибегая к помощи бюро по переводу?

Всего сообщений: 1 | Присоединился: август 2013 | Отправлено: 31 авг. 2013 18:48 | IP
kahraba


Долгожитель


Цитата: ptina написал 31 авг. 2013 18:48
Хотелось бы услышать ваше мнение. Нужен перевод технической документации. Возможно ли перевести самому, не прибегая к помощи бюро по переводу?


А что ты вообще перевёл?
Даже профессиональные переводчики работают в узких областях науки и техники.

-----
Не можешь взять интеграл, бери лопату.

Всего сообщений: 883 | Присоединился: август 2011 | Отправлено: 31 авг. 2013 19:38 | IP
alina1298


Новичок

на мой взгляд если переводить самому, то получиться не очень профессионально, лучше всё-таки обратиться в бюро переводов, например сюда http://www.xlingo.ru/russian/about_ru.html

Всего сообщений: 1 | Присоединился: август 2013 | Отправлено: 1 сен. 2013 19:49 | IP
OREL GRIZLI



Новичок

Привет! На днях прочитал уникальную статью Рэнди Гейдж под названием «Закон пустоты». И непременно, спешу с Вами поделиться! http://axe-pyrus.ru/zakon-pustoty.html

Всего сообщений: 5 | Присоединился: сентябрь 2013 | Отправлено: 9 сен. 2013 20:17 | IP
Dalete Just



Новичок

http://www.fayloobmennik.net/3176364, Хорошая песня)

Всего сообщений: 1 | Присоединился: сентябрь 2013 | Отправлено: 12 сен. 2013 0:34 | IP
karlela



Новичок

бюро переводов вам пожет

Всего сообщений: 4 | Присоединился: сентябрь 2013 | Отправлено: 28 сен. 2013 14:19 | IP
Ninelkaluufff



Новичок

Вряд ли, наверняка понаделаете ошибок

Всего сообщений: 21 | Присоединился: октябрь 2013 | Отправлено: 29 окт. 2013 15:57 | IP

Отправка ответа:
Имя пользователя   Вы зарегистрировались?
Пароль   Забыли пароль?
Сообщение

Использование HTML запрещено

Использование IkonCode разрешено

Смайлики разрешены

Опции отправки

Добавить подпись?
Получать ответы по e-mail?
Разрешить смайлики в этом сообщении?
Просмотреть сообщение перед отправкой? Да   Нет
 

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Одна страница

Форум работает на скрипте © Ikonboard.com