Форум
» Назад на решение задач по физике и термеху
Регистрация | Профиль | Войти | Забытый пароль | Присутствующие | Справка | Поиск

» Добро пожаловать, Гость: Войти | Регистрация
    Форум
    Свободное общение
        Перевести статьи с английского
Отметить все сообщения как прочитанные   [ Помощь ]
» Добро пожаловать на форум "Свободное общение" «

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Одна страница
Модераторы: Roman Osipov, attention
  

svetlana30


Новичок

Мне для курсача по экономике нужно перевести пару статей из зарубежных журналов с английского. Может тут есть знающие? Или подскажите, где лучше искать того кто сможет перевести за недорого?

Всего сообщений: 3 | Присоединился: октябрь 2017 | Отправлено: 30 окт. 2017 19:41 | IP
Jessy



Новичок

Я часто задания на перевод оставляю на https://lingberry.ru/ Это что-то вроде фриланса, но только для переводчиков. Вообще удобно. И цены там можно найти очень хорошие. По крайней мере, дешевле, чем в бюро переводов, потому что там все-таки частники. На фрилансе тоже можно, но мне там меньше нравится, потому что заказы там на разные темы размещают, поэтому и узких специалистов там немного. Если нужно что-то узкопрофильное перевести, маловероятно, что найдешь хоть 1 исполнителя.

Всего сообщений: 8 | Присоединился: октябрь 2017 | Отправлено: 30 окт. 2017 19:45 | IP
asteria



Новичок

Это Вам влетит в серьезные деньги. Лучше поищите фрилансера. Он Вам все переведет намного дешевле

Всего сообщений: 45 | Присоединился: март 2017 | Отправлено: 31 окт. 2017 19:11 | IP
elhombre



Новичок

Если нужно перевести всего пару страниц то можно воспользоваться онлайн переводчиком и потом подправить слова по смыслу. Также можно простой отправить статьи в бюро переводов http://9737644.ru , если нет желания самому возиться

Всего сообщений: 39 | Присоединился: март 2017 | Отправлено: 31 окт. 2017 19:39 | IP
fedor156



Новичок


Цитата: svetlana30 написал 30 окт. 2017 20:41
Мне для курсача по экономике нужно перевести пару статей из зарубежных журналов с английского. Может тут есть знающие? Или подскажите, где лучше искать того кто сможет перевести за недорого?


Света, советую обратиться вот на эту биржу для перевода статей. Я у них периодически заказываю, когда срочно нужно сделать или не могу сама перевести. У них и цены приемлемые по сравнению с другими биржами. Тем
более, вы сами можете задавать цену. У меня и парень к ним обращается за переводами и по выполнению других учебных работ. Переводят хорошо, без ошибок и не через гугл переводчик (). Так что за качество можете не беспокоиться. Плюс, у них исполнители проходят жесткий отбор для работы. У меня за период работы с их бирже ни разу не было ни каких накладок, оп типу, не успел и тому подобное. Так что рекомендую их для переводов.

Всего сообщений: 18 | Присоединился: август 2017 | Отправлено: 1 нояб. 2017 22:18 | IP
Wella



Новичок

с таким вопросом лучше обращаться в лингвистическую компанию

Всего сообщений: 16 | Присоединился: октябрь 2017 | Отправлено: 2 нояб. 2017 12:59 | IP

Отправка ответа:
Имя пользователя   Вы зарегистрировались?
Пароль   Забыли пароль?
Сообщение

Использование HTML запрещено

Использование IkonCode разрешено

Смайлики разрешены

Опции отправки

Добавить подпись?
Получать ответы по e-mail?
Разрешить смайлики в этом сообщении?
Просмотреть сообщение перед отправкой? Да   Нет
 

Переход к теме
<< Назад Вперед >>
Одна страница

Форум работает на скрипте © Ikonboard.com